Koi Maguwai


Adaptation du manga de Shiokombu.

Dans le folklore japonais, l’ayakashi est une créature surnaturelle réincarnée depuis un esprit. Ginko est une renarde se prostituant dans le sulfureux quartier de Yoshibara. Un jour, la belle porte son attention envers un jeune marchand ambulant. Celle-ci se rend compte qu’il s’agit de l’enfant l’ayant sauvé la vie il y a de nombreuses années. Étonnamment, elle possède toujours de vifs sentiments à son égard ; en tant qu’ayakashi, l’amour réel ne peut être toléré avec un simple mortel, d’où sa disparition soudaine à l’époque. Ainsi s’ensuivent une nuit de plaisir d’une courtisane cachant son identité aux yeux du monde et d’un humain à la foi inaltérable.

Traduction: WESSO|NEHAN

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *